Hermandad Secreta

LaUnion1910 : Quiénes son Cultura Londres, y cómo es que un grupo de Hip Hop en español tiene el nombre de una ciudad inglesa?†

Cultura Londres : ≥ Cultura Londres≤ es un grupo de Londres, Inglaterra, que mezcla el Hip Hop con elementos de Jazz, rock e influencias latinas y con letras en español e inglés. Rich: El nombre ≥Cultura Londres≤ se debe a que la mayoría de nosotros ha crecido en Londres o en sus alrededores ( excepto Tiago que ha vivido la mayor parte de su vida en Bolivia, Latinoamérica). Además, Londres es una ciudad influyente musicalmente hablando; influencia que se siente no sólo en Inglaterra sino en todo el mundo, quisiéramos pensar que dicho aspecto se refleja también en nuestra mũsica. También queriamos algo que nos representara por todo el mundo y diera a la gente una pista de dónde veníamos ya que no mucha gente espera encontrar el idioma español en mũsica proveniente de Inglaterra.†

LaUnion1910 : Cuándo se formó el grupo? Y por qué con letras en español, no habría sido más lógico usar el inglés ya que están en un país de habla inglesa?†

Cultura Londres :Rich: Durante mi niñez pasé mucho tiempo en España y desde siempre había sido un fans de Cypress Hill, desde Black Sunday, que me dejó helado durante al menos dos años cuando estaba aũn en la escuela, pero no fue hasta el 2003, después de conseguir un tema de Psycho Realm y semanas después algũn viejo album de Control Machete & Orishas lo que me abrió los ojos al mundo del Hip Hop latino que resultó haber existido hacia ya muchísimos años pero que en Inglaterra era dificil de conseguir.

La combinación voces españolas con redobles de Hip Hop realmente me gustó y como productor no dudé en involucrarme con el tema. Algo así como enero de 2004 compuse un par de temas y decidí contactar a un viejo amigo que sabía hablaba español y usaba MC en muchísimas ≥Drum & Bass≤ fiestas londinenses. Tiago vino a Londres a grabar algunas voces en uno de los temas y todas las piezas encajaron inmediatamente, así que a partir de entoces continuamos grabando y formando el grupo.

Para responder a la segunda parte de tu pregunta, qué quieres decir exactamente con ≥más lógico≤? Lo lógico está en que queríamos formar parte del mundo del Hip Hop británico y norteaméricano aunque, actualmente, no es ahí donde quiero estar realmente ya que dese un punto de vista musical creo que hay más oportunidades en el ámbito latino, y seámos honestos quién quiere otro grupo inglés de hip hop!! No veo el reto en ese campo; además desde que empezamos como grupo no hemos tenido otra cosa que apoyo y afecto de estaciones de radio, revistas, artistas,firmas comerciales y promotores provenientes de la escena latina en los EEUU, Mexico, Latinoamérica...

Si la gente está dispuesta a dedicarte su tiempo eso significa muchísimo para un artista en sus comienzos, si no lo están, lo que no haría sería ir en su busca. Lo he intentado un par de veces con otros proyectos en inglés y es una pesadilla, la actitud es totalmente diferente especialmente en el Reino Unido, donde la mayoría de los sellos discográficos no responde siquiera a las llamadas, es ridículo!†

LaUnion1910 :†He escuchado que están trabajando con Eric Bobo de Cypress Hill, cómo ocurrió?†

Cultura Londres-Tiago: Sí, la verdad es que ha sido una bendición para el grupo! Conocimos a Bobo cuando Cypress Hill tocó aquí hace un par de años y desde entonces hemos mantenido el contacto. El año pasado, creo, le enviamos una prueba con unos cuantos temas y nos preguntó si podía utilizar alguno en su album compilatorio ≥ Meeting of the Minds≤ que saldrá este año. Tan pronto como supimos que había usado nuestros temas en sus grabaciones le enviamos un par de melodias más y se ajustaron perfectamente Llevando la nota a un nivel más alto.Ya le habíamos hablado de hacer alguna actuación con nosotros así que Rich lo llamó y le preguntó si quería convertirse en un miembro oficial del grupo, aceptó y.. aquí estamos.El debũt en vivo de Bobo con Cultura Londres será en Junio en un inmenso festival europeo llamado Roskilde donde creo que tocará también Kayne West.†

LaUnion1910 : Qué discos has grabado? Cuándo grabaste tu primera canción de Hip Hop?†

Cultura Londres - Rich: Grabamos cuatro temas al comienzo, de prueba, que se llamaba ≥Tiago-Cultura Londres≤entonces éramos sólo Tiago y yo y, aunque planeamos convertirlo en original la idea era sobre todo promover a Tiago como vocalista, esto fue antes de encontrar a Suzi/Juan & Tallman. Yo había distribuido el ELP en la Conferencia Latina de Rap ( Latin Rap Conference) y en la Conferencia de Mũsica Latina Alternativa ( Latin Alternative Music Conference) en San Diego y Los Angeles, respectivamente, con la intención de conseguir concienciar a la industria del proyecto; siendo de Londres , esto se aparecía como un buen modo de entrar en escena. Gracias a ello fuimos contactados por Kemo the Blaxican & Lisa Marie quien ha apoyado nuestra mũsica desde el principio así como KCRW una importante emisora de radio de Los Angeles. Tiago: Tras ello se nos ofreció un espacio publicitario para ≥Sueño≤ en una compilación para la Chicano Sounds Radio, lo cual fue otro modo de darnos a conocer en la escena del ≥underground≤. El resto del año lo dedicamos a establecer contactos, grabar y escribir temas. Fue a finales del 2005 cuando comenzamos a compilar nuestro primer ELP oficial ≥TODO≤†

LaUnion1910 :†Recientemente se ha editado una compilación en EEUU, cómo ha sucedido, qué nos pueden decir del tema?†

Cultura Londres - Rich: El tema se llama ≥Good Times≤ y aparece en un album compilatorio llamado ≥ Noches de Hip Hop≤ a través de Immergent/Univision. Ocurrió gracias a un contacto que yo tenía en Univision y a quien le había gustado realmente nuestra mũsica; pensó que el tema encajaría bien con el resto de los temas. ≥Good Times≤ es además el primer tema grabado con Suzi y el primero para el cual hicimos un video ( gracias a Zoot Mania Productions). Es uno de los cuatro videos que aparecen en el DVD ≥Noches de Hip Hop ≥.†

LaUnion1910 :†Cóales crees que son las diferencias de estilo entre el Hip Hop europeo y el Hip Hop americano?†

Cultura Londres - Tiago: La verdad es que nosotros sólo podemos hablar de la escena inglesa ya que es aquí donde vivimos. Otras esferas en países como Francia, Alemania, Dinamarca, Italia, etc. Son muy diferentes a la nuestra e incluso entre ellos, así que hablar de las diferencias entre el Hip Hop americano y el Hip Hop europeo no es, simplemente, posible. Hay, al parecer, un gran ambiente de Hip Hop en Suiza pero entiendo que hasta que no lo veamos no sabremos muy bien qué está pasando. En Inglaterra el Hip Hop se mueve aũn en una línea ≥underground≤o al menos tiene aũn ese toque lo cual es mejor que todas esas sandeces que uno encuentra en la mayoría de las actuaciones actuales de Hip Hop. El Hip Hop inglés narra la vida y la forma de ser inglesa, sería muy difícil para el que viene de fuera entenderlo, lo cual es una pena porque tenemos veraderos talentos del MC aunque en este momento hay más ≥basura≤ que talento. En general, no nos vemos realmente en la escena británica ni como mũsica global! ( Risas)†

LaUnion1910 :†Qué hay que hacer para mantener un estilo de Hip Hop puro en un país donde se mezclan tantos estilos , donde a un MC le da lo mismo rapear un beat de Hip Hop o un beat de bajo y batería o de Jungla?†

Cultura Londres - Juan: Nosotros no nos vemos como un grupo de Hip Hop estrictamente hablando; se trata más bien de la base que nos es comũn ya que en realidad a todos nos gusta Una mezcla de estilos desde Otis Redding a Sepultura. Rich:Hip Hop es la espina dorsal de lo que hacemos pero usar ideas diversas es siempre bueno a la hora de ser innovadores. Tiago: Todos hemos partido desde distintos tipos de influencia que es lo que hace que nuestra mũsica esté en constante desarrollo y lo que hace difícil definirla. Yo personalmente comencé como bajista y batería de MC en los pubs locales y en fiestas, pero Hip Hop es lo que es en Cultura Londres.†

LaUnion1910 :†Qué nos pueden decir sobre sus proyectos actuales y qué podemos esperar de ellos?†

Cultura Londres - Rich : Bueno, en este momento le estamos dando los ũltimos toques a nuestro album debut que se pondrá a la venta a través de Altered Beats en marzo; en él aparecen artistas como Kemo en la forma The Blaxican The Delinquents Habits que ahora trabaja en solitario, El Gordo salido de The Kinto Sol Camp y Sekreto y un prometedor MC que apareció en el ũltimo album de Control Machete así como una banda de Miniápolis llamada Big Quarters.Esto vendrá acompañado de dos videos y dos singles lo cual esperamos nos dé una buena base en la industria discográfica antes del lanzamiento del album en el verano. Después del ELP la cosa más importante será el Album que es donde realmente escucharás los comienzos de Cultura Londres. El album será todo en vivo, no pruebas, aunque en realidad quisiera que sonara como tales pero adivino que tenemos primero que ver si lo consigo!! Espero que sí!! ( Risas)†

LaUnion1910 :†Hay barriadas latinas en Inglaterra? Cũal es la mũsica popular entre estas comunidades?†

Cultura Londres - Juan : En realidad no hay espacio suficiente en Londres como para albergar barriadas de blancos, negros o latinos. Se trata más bien de una mezcla de razas y comunidades. Hay unos cuantos sitios en Londres donde puedes encontrar muchísimos restaurantes colombianos, por ejemplo. Pero en general, la gente está bastante repartida por toda la ciudad, lo cual no ayuda a la hora de vender Hip Hop latino ya que no hay un sitio para vendérselo a la gente (hahaha) Tiago: La mayoría escucha salsa y los más jóvenes Hip Hop y Reggae pero nosotros no nos metemos con eso. La verdad que es dificil responder a tu pregunta, hay tanta variedad musical aquí que, a parte de nosotros, no hay nadie ahí fuera representando el Hip Hop latino en el Reino Unido así que la gente escucha todo tipo de mũsica . La comunidad latina más identificable sea quizás la brasileña, con muchos clubs de salsa y discotecas, volviéndose incluso populares entre los gringos.

LaUnion1910 :†Aquí en Estados Unidos existen problemas de discriminación hacia los latinos. Ocurre lo mismo en Inglaterra?†

Cultura Londres - Juan : Bueno como te he dicho hace un momento, todos vivimos mezclados por lo que se ven menos problemas, no hay una división estricta entre las distintas comunidades. No estoy diciendo que no ocurra, pues lamentablemente seguro que sí, pero yo personalmente no lo he notado. Lo bueno que tiene ser latino en Inglaterra es que como ha dicho Tiago los gringos están realmente acogiendo la vibración latina.†

LaUnion1910 : Existen medios de comunicación exclusivos para la comunidad latina?†

Cultura Londres - Rich : Hay unos cuantos periódicos y revistas así como páginas web, especialmente dirigidos a la comunidad brasileña. Durante el verano hay festivales, se celebra el carnaval. Hay incluso un par de emisoras de radio londinense que emiten rumba/hip hop y salsa pero en general el ambiente aquí es más tradicional y no tan urbano como ocurre en los Estados Unidos.†

LaUnion1910 :†Quién o quiénes han sido vuestros promotores?†

Cultura Londres - Rich : Bueno, a parte de que nosotros mismos hemos hecho bastante por promocionarnos, hemos tenido un gran apoyo de una firma de ropa y mũsica llamada Aletered Beats que favorece y ayuda a promocionar nuevos artistas; sin duda, nos han abierto muchísimas puertas y nos ha permitido definir nuestro perfil musical de forma gradual.†

LaUnion1910 : Cũal sería tu concierto ideal de Hip Hop español/latino en Londres? Ha habido actuaciones de artistas de Hip Hop venidos de fuera de Inglaterra?†

Cultura Londres - Tiago : Yo he visto a Cypress Hill unas cuantas veces y son siempre buenos. Me hubiese encantado ver a ≥Control Machete≤ tocar aquí de nuevo.Ozomatli son los que ahora mismo me gustaría ver, he oido mucho sobre sus actuaciones y al parecer son muy buenos en escena, lo cual es muy importante ya que créemos que una actuación debe ser cautivadora, que te deje con la sensación de que ha sido algo que no olvidarás.Orishas vino a Inglaterra el año pasado para dar un par de conciertos, pero aparte de ellos los ũnicos que han actuado aquí con bastante frecuencia son Cypress Hill. Rich: Sería estupendo que artistas como Pato/Jacken/Kemo/Los Tumbados vinieran a actuar aquí.En el pasado no se ha considerado el Reino Unido por obvias razones, pero ahora que hemos comenzado un movimiento de Hip Hop latino en Londres espero que las cosa cambien y los artistas consideren el venir a tocar aquí.Tenemos un gran potencial, la ũltima cifra quescuché era de más de medio millón de latinos sólo en Londres!!†

LaUnion1910 :†Con quién les gustaría trabajar algũn día?†

Cultura Londres - Rich : Bueno, la idea que está detrás de Cultura Londres es la de mantener y guardar nuestro propia ≥sonoridad≤,la colaboración que fuese tendría que aceptar lo que hacemos.No me gustaría tener que sacar a la luz un tema de Cultura Londres que no suena como tal por el simple hecho de aceptar una colaboración; quizás lo haríamos con un esfuerzo en solitario de Tiago & Suzi, quién sabe. Por lo que respecta a artistas latinos, me gustaría trabajar con Sick Jacken de Psycho Realm ya que tengo un gran respeto por esos tipos; con Carlos Santana que siempre se las arregla para mantener actuales la letra y mũsica de sus temas después de todos estos años; y con Shakira con quien sería magnífico trabajar por muchas, muchas razones!Muchas otras colaboraciones tendrán que esperar hasta que nuestro perfil como grupo se haya realmente definido. Fuera de Cultura, me gustaría trabajar con The Neptuneπs, Timbaland, Elbow, Jamie Liddell, Aphex Twin y Slash (Gun & Roses). Esos son los artistas que me vienen ahora mismo a la cabeza, aunque hay muchísimos más! Tiago: A mí me encantaría trabajar con gente como J5, MF Doom y Outkast , por ejemplo, pero hay tantos talentos ahí fuera a los que podría unirme...No quiero limitarme a trabajar sólo con gente de la Hip Hop escena.†

LaUnion1910 :†Bueno les doy las gracias por esta entrevista. Y si tienen algo más que agregar ?†

Cultura Londres - Rich : Bueno, en primer lugar nos gustaría darle las gracias a todos aquellos que tienen que ver con Launion y que han hecho posible esta entrevista. Espero que a partir de ahora el pũblico en general tenga una idea mejor de quiénes somos y de lo qué hacemos. No veo la hora en que nos convirtamos en parte de esa nueva ola de Hip Hop latino que abrirá los ojos y los oidos de muchos y les haga entender que existe una alternativa real de Hip Hop diversa a esa que ahora mismo infecta las listas de éxitos. No tengo ningũn problema con el hecho de que la gente salga adelante y tenga éxito, pero ciertamente hay algunos ahí fuera que no deberían considerarse asímismos artistas de Hip Hop eso es todo. Darle también las gracias rapidamente a todos aquellos que nos han apoyado y nos apoyan hasta la fecha aquí en Londres Jose Luis, Sarah Bentley y Candela, y a Kemo/El Gordo//Big Quarters/Sekreto por trabajar con nosotros en nuestro ELP!