 Fermin
IV
Rap es una Eramienta
Mexico DF, Mexico
» » myspace.com/ferminiv
Perhaps there is no other name more important across Latin
America when it comes to Spanish Hip Hop than Fermin IV. His
powerful voice exploded and caught the world off gard back in
1997 with the over night success of Control Machete's "Compredes
Mendes" taking Spanish Hip Hop to
a level the world was yet not ready for.
Not only would Fermin IV play a
key role in shaping today's Spanish speaking Urban Market by defining its
direction, but took the pride of his culture and flag on tours across
Europe, Latin America and the US, where I was lucky enough to meet him in
San Jose, California about 8 years ago.
Fermin recorded two albums with Control
Machete selling over a half of millions copies, had traveled the world and interacted
with different people and cultures, soon making Control Machete a five year old
group, making it time for the group members to take a break to
catch back up with family and friends.
Back in Monterrey Fermin
along with close friends and members of the groups La Flor De
Lingo and Los Bastardoz were mastermindimg the nextproject, a
super Hip Hop group which would carry the name of their crew "Artilleria
Pesada".
Fermin IV would be along side the project for the first few demo songs, butthis
project would never see the light, Fermin would call it quiets as his life was
under going changes.
For one he had married and moved to El D.F.and was discovering
a new calling. Fermin IV had found a new meaning to life with in his interpersonal
faith in God. Fermin would eventually break away from Control Machete releasing
a solo project called Boomerang, featuring by production from long time producer
and partner in crime Jason Roberts (Control Machete, Cypress Hill) and Sacha
Triujeque (Sones Del Mexside) along with some of his own production work among
others.
We got the chance to interview Fermin IV and see what he has been up
to since his album and see what he has planned for the near future.
Danny@launion1910.com
LaUnion1910 :
Primeramente, gracias por participar con la union1910.com, para la nueva generaci—n, nos podr’as contar un poco que quien es Fermin IV?
Fermin IV :Buena preguntaÉ asi de simple: Fermin IV es un tipo de Monterrey Nuevo Leon, de 31 años, que el dia de hoy vive en D.F. casado y con dos nenas.
LaUnion1910 :Como fue que se formo Control Machete y porque ese nombre?
Fermin IV :Se formo en el 1996, cuando encontramos que sentiamos el mismo gusto por el rap, 3 personas de Monterrey reuniendose a componer ritmos y rimas. Control Machete significaba la parte pasiva y activa de todo ser humano.
LaUnion1910 :Hoy en dia eres un artista solista, porque ese cambio?
Fermin IV :Hace 6 anños que no formo parte de Control Machete, creo que decidimos tomar caminos personles, y hubo la oportunidad de hacer un disco solista con varias rolas que tenia yo, y que no iban a caber dentro del concepto de Control. Rolas bastante personales.
LaUnion1910 :Como puedes describir la diferencia del Fermin IV de Control Machete al Fermin IV solista?
Fermin IV :Pues, diferente un poco, yo siempre he dicho que mi forma de escribir no cambio, pues sigo escribiendo lo que sientoÉ lo que vivo, lo mismo hacia con Control, lo que pasa es que mi vida cambio, y lo que vivo y siento el dia de hoy no es lo mismo que cuando estaba en Control Machete, ya han pasado muchos años, y muchas cosas entre control y ahora. Musicalmente creo que experimente un poco con instrumentos en vivo en mi primer disco; Boomerang, con varios amigos musicos, algunos de ellos de jazz, montamos varias canciones del disco. El disco nuevo: Los que trastornan al Mundo, son beats hechos por mi, que deje atr‡s el sampleo y me dedique a programar.
LaUnion1910 :Que es lo que Fermin IV escucha hoy en d’a?
 Fermin IV :Escucho poca musicaÉ pero escucho: Cross MOvement, PhanatikÉ creo que es lo que mas me gusta ahoraÉ y muchos raperos que no son muy conocidos de mexico y del extranjero: Mr. Tachy y Cultura HHH de Cd. Obreg—n, ArmaCrew de Aguacalientes, Praxis de España, NumeroSeven de Chile. Un poco de LA Symphony, New Breed.
LaUnion1910 :Entre el disco de Boomarang y ahora, estuvo
mas o menos desaparecido, que hace hecho en ese tiempo?
Fermin IV : Hace 7 años me converti
al Cristianismo, y he estado todo este tiempo aprendiendo y conociendo mas
a Jesucristo. Comence a asistir a una Iglesia, un compañerismo cristiano llamado:
Semilla de Mostaza, y después de asistir por 4 años, me involucre en ella y
el dia de hoy soy el pastor principal de la Iglesia. Es una iglesia que esta
ubicada en la Colonia Del Valle de la Ciudad de Mexico. En el D.F. Y básicamente
estoy enseñando la Biblia todos los domingos y los miércoles. ( esta el la
direccion exacta donde pueden escuchar enseñanzas en mp3 gratuitas en internet:
http://www.semillaonline.org/portal/index.php?page=conferences
Y al mismo
tiempo, me encuentro momentos para salir y rapear por aqui’ y por alla, hicimos
una gira universitaria hace poco en el D.F. y una gira por Guatemala. Sigo
haciendo rap, pero no al 100% como hace años. Sigue siendo un pasion para mi,
aunque ahora el rap se ha convertido en una herramienta para mi.
LaUnion1910 :Es cierto que estas trabajando tu nuevo disco, y que nos puedes decir sobre este proyecto, quien lo produce, quienes participaran en el, etc
Fermin IV : Lo hice yo solo, recorde la epoca en que comence a grabar cosas en mi casa, hace 15 añosÉ lo grabe en casa, hice los beats yo, e invite a algunos amigosÉ Numero Seven en un track, y algunos guitarristas.
LaUnion1910 :Porque no participastes en el disco de Un Dos, Bandera y cual fue tu opini—n del disco al escucharlo?
Fermin IV :Ellos estaban enfocados en el disco, yo no. Para comenzar yo ya no formaba parte del grupo, Pato fue a mi casa a pedirme que participara, pero creo que no era ni el momento y ni mi prioridad. Lo escuche, y sin duda me doy cuenta que la producci—n es muy buena.
LaUnion1910 :Existe una relaci—n entre tu, Toy y el Pato aun?
Fermin IV :Pues intento verlos cada vez que voy a Monterrey o a los Angeles. Creo que la distancia hace mucho daño en las amistades, de cualquier tipo.
LaUnion1910 :Crees algœn d’a trabajar en algœn proyecto con ellos?
Fermin IV :En este momento, tendria que decir no.
LaUnion1910 :Que diferencia ves en el Hip Hop tanto Mecano como en Español del tiempo que salio Mucho Barato a hoy en d’a?
Fermin IV :Muy bien, creo que ya hay muchos chicos y chicas pequeños que lo hacen muy bien, creo que yo no tenia el nivel que tienen ellos a su edad. Y eso es bueno para el crecimiento del Hi hop
LaUnion1910 :Que nos puedes contar sobre los temas "Siempre Peligrosos" y "Control Mexica" como fue que se lograron esa coneciones y porque no se escucha al Pato en esos temas?
Fermin IV :Siempre Peligroso, recibimos la invitacion para participar, y lo grabamos en los Angeles y fue para mi un sueño cumplido que tenia desde chavo. Y Control Mexica me encanta, 2mex y Xolo son espectaculares rapeando, y creo que me reto a escribir rimas de una manera que nunca lo habia hechoÉ Ambas fueron invitaciones que recibimos, Siempre Peligroso se grabo en un solo dia mientras viajabamos de Miami a Argentina y Pato no pudo estar, y la de Control Mexica fue algo espontaneo al ir a su estudio.
LaUnion1910 :Hace un tiempo escuche un rumor de que aparte de "Siempre Peligrosos", que habias grabado otro tema con Cypress Hill, es cierto ese rumor o es solo eso, un rumor, y si es cierto como se llama el tema?
Fermin IV :NO, es solo un rumor.
LaUnion1910 :Hace poco estuve en Monterrey y estando en la casa de Javu me puso unos demos del grupo Artilleria Pesada, que nos puedes decir sobre este proyecto?
Fermin IV :Era un excelente proyecto. Sin duda. Creci mucho estando ah’ y creo que tiene unas rolas GRANDES.
LaUnion1910 :La pirater’a en Mexico esta muy fuerte, como crees tu que un artista independiente le pudr’a ganarle a la pirater’a?
Fermin IV :No. Pero para el proposito que uso el rap ahoraÉ seria excelente que me piratearan siempre.
Asi que no me preocupa nada.
LaUnion1910 :Sigues la pol’tica nacional y tienes planiado votar?
 Fermin IV :Tengo planeado votar, claro que si, seria irresponsable no votar.
LaUnion1910 :Que opinas de artistas religiosos que graban y participan con artistas seculares como el caso de Rev Run con Flesh N Bone de Bone Thugs N Harmony y podemos esperar algo as’ el el futuro de Fermin IV?
Fermin IV :Me encanta. Sin duda, si.
LaUnion1910 :Bueno Fermin, muchas gracias por tomar el tiempo y contestar unas preguntas, alguna otra cosa que quieras agregar antes de despedirnos?
Fermin IV :Que visiten myspace.com/ferminiv escuchen las
rolas. Y pronto estaremos subiendo algunos programas de radio conducidos por
un servidor y algunos amigos en myspace.com/semillaradio.
BENDICIONES!
|
